Song translation
by Becky G & Paulo Londra
MALA SANTA

Translation
Translated on May 4, 2025
I, quan et vaig veure, vaig saber que no eres per a mi (Paulo) Segur tenies algú que no aniries a deixar anar, eh (Becky G) Però, quan et vaig veure, et juro que vaig decidir Apropar-me i dir-te que Quan et vaig besar, yeh-eh Vaig sentir que tocava el cel, uoh-oh-oh I no em vaig equivocar, no-no-no (no), no-no-no (no) Perquè ho tornaria a fer, ai, de nou, ai, de nou I, quan et vaig besar, yeh-eh, eh Vaig sentir que tocava el cel, oh-oh I no em vaig equivocar, no-no-no, no-no-no Perquè ho tornaria a fer, de nou i de nou, eh (yeh, yeh-yeh-yeh) Tot va començar caminant pel carrer Em vas agafar la mà, yeh-eh-eh (yeh-yeh-yeh) Vaig sentir aquest no sé què, no sé què del qual tant vaig parlar (no sé què) I no vaig pensar que anés a passar Tot va acabar en un petó i petar-te va ser un plaer (eh-eh) Només volia conèixer-te, m'agrades No sé per què tot el temps jo vull besar-te Potser, tal vegada, vaig néixer per estimar-te (vaig néixer per estimar-te) Vaig néixer per estimar-te, vull tornar a petar-te perquè (yeh) Quan et vaig besar, yeh-eh Vaig sentir que tocava el cel, oh-oh-oh I no em vaig equivocar, no-no-no, no-no-no Perquè ho tornaria a fer, de nou i de nou I, quan et vaig besar, yeh-eh-eh Vaig sentir que tocava el cel, uoh-oh-oh I no em vaig equivocar, no-no-no, no-no-no Perquè ho tornaria a fer, ai, de nou, ai, de nou, yeh (Lleons amb flow) Per sempre sol, però et vaig veure a tu I el món va canviar, ja no penso en res (ai!) Sento una emoció i ballar amb tu És l'únic que ara m'importa (uh!) Vine amb mi (què?), deixa la por (ai!) Una estona per ballar (yeh) Ai, Déu meu, quina habilitat Aquests passos em maten Una estona més, et ho prego per favor (yeh) No marxis, que s'apaga la meva il·lusió (ai!) Ets l'única que pot calmar el meu cor, yeh, eh (uh!) Saps bé que jo estic solament pendent de tu (només de tu) I que no puc oblidar Quan et vaig besar, yeh-eh Vaig sentir que tocava el cel, uoh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no-no) I no em vaig equivocar, no-no-no (no), no-no-no (no) Perquè ho tornaria a fer, ai, de nou, ai, de nou I, quan et vaig besar, yeh-eh-eh, eh Vaig sentir que tocava el cel, uoh-oh-oh I no em vaig equivocar, no-no-no, no-no-no Perquè ho tornaria a fer, ai, de nou, ai, de nou, yeh (yeh, yeh-yeh-yeh) ¡Shiuf! (O-O-Ovy On The Drums) Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (Paulo) Ey, Paulo Londra (no!) Diga'm-ho, Becky Becky G (yeh-yeh-yeh) Big Ligas (Becky, Becky, Becky G), Los Mayores The KristoMan (Paulo) Leons amb flow (yeh-yeh-yeh) Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Original lyrics
Y, cuando te vi, supe que no eras para mí (Paulo) Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir, ey (Becky G) Pero, cuando te vi, te juro que me decidí A acercarme y decirte que Cuando te besé, yeh-eh Sentí que toqué el cielo, uoh-oh-oh Y no me equivoqué, no-no-no (no), no-no-no (no) Porque lo haría de nuevo, ay, de nuevo, ay, de nuevo Y, cuando te besé, yeh-eh, eh Sentí que toqué el cielo, oh-oh Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no Porque lo haría de nuevo, de nuevo y de nuevo, eh (yeh, yeh-yeh-yeh) Todo comenzó caminando en la calle Me apretaste la mano, yeh-eh-eh (yeh-yeh-yeh) Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé (no sé qué) Y no pensé que fuera a suceder Todo terminó en un beso y besarte fue un placer (eh-eh) Solo quería conocerte, me gustaste No sé por qué todo el tiempo yo quiero besarte Quizás, tal vez, nací para amarte (nací para amarte) Nací para amarte, quiero volver a besarte porque (yeh) Cuando te besé, yeh-eh Sentí que toqué el cielo, oh-oh-oh Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no Porque lo haría de nuevo, de nuevo y de nuevo Y, cuando te besé, yeh-eh-eh Sentí que toqué el cielo, uoh-oh-oh Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no Porque lo haría de nuevo, ay, de nuevo, ay, de nuevo, yeh (Leones Con Flow) Forever alone, pero te vi a vos Y el mundo cambió, ya no pienso en na (¡ay!) Siento una emoción y bailar con vos Es lo único que ahora me importa (¡uh!) Ven conmigo (¿qué?), deja el miedo (¡ay!) Un ratito pa bailar (yeh) Ay, Dios mío, qué talento Esos pasos me matan Un ratito más, te lo pido por favor (yeh) No te vayas, que se apaga mi ilusión (¡ay!) Eres la única que puede calmar mi corazón, yeh, eh (¡uh!) Sabes bien que yo estoy solo pendiente a ti (solo a ti) Y que no puedo olvidar Cuando te besé, yeh-eh Sentí que toqué el cielo, uoh-oh-oh (no-no-no-no-no-no-no-no-no) Y no me equivoqué, no-no-no (no), no-no-no (no) Porque lo haría de nuevo, ay, de nuevo, ay, de nuevo Y, cuando te besé, yeh-eh-eh, eh Sentí que toqué el cielo, uoh-oh-oh Y no me equivoqué, no-no-no, no-no-no Porque lo haría de nuevo, ay, de nuevo, ay, de nuevo, eh (yeh, yeh-yeh-yeh) ¡Shiuf! (O-O-Ovy On The Drums) Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (Paulo) Ey, Paulo Londra (¡no!) Dímelo, Becky Becky G (yeh-yeh-yeh) Big Ligas (Becky, Becky, Becky G), Los Mayores The KristoMan (Paulo) Leones Con Flow (yeh-yeh-yeh) Ovy O-, Ovy O-, On The Drums, eh-ey
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Becky G & Paulo Londra
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Becky G & Paulo Londra
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Becky G & Paulo Londra catalog"Cuando Te Besé" is a standout release from Becky G & Paulo Londra, featured on "MALA SANTA". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Becky G & Paulo Londra's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.